First, Philippians 2:10 is a reworking of the Septuagint (Greek translation) of Isaiah 45:23. Paul took these prophetic words “to me [HASHEM] every knee shall bend, and every tongue confess” and applied them to Yeshua—
at the name of Yeshua every knee should bend, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue should confess (Phil 2:10).
Because the Alenu also draws from Isaiah 45, it is understandable that many Messianic synagogues are now concluding their services with the singing of Alenu followed by Philippians 2:5-11.
Second, Paul restated Isaiah 45:23 to underscore that Yeshua participates in the divine identity of the God of Israel and as such he is to be worshipped. When Paul writes in Philippians 2:11—KURIOS Iesous Christos— he is saying that “Yeshua the Messiah is ADONAI” (Complete Jewish Bible). Stated bluntly—“Yeshua the Messiah is HASHEM.”
In his book Jesus and the God of Israel (2008), Richard Bauckham emphasizes that the “worship of Jesus by the whole creation is associated with the giving of the divine name [the Tetragrammaton] to Jesus at his exaltation” (p. 199). This is “the name that is above every name” (Phil 2:9). In his letter to the Colossians, Paul says without blinking an eye: “For in him [Yeshua] the whole fullness of deity dwells bodily” (Col 2:9 CJB).
If we keep this truth always before us— Yeshua HaMashiach Hu HaAdon1 (“Yeshua the Messiah is HASHEM”)—we will not only cling to him more tightly (d’vekut) but we will find ourselves naturally and powerfully sharing about his glory with others.
- Modern Hebrew New Testament, The Bible Society in Israel, 1991.

